Archived: مروان الأطرش: نشيد أصبح ايقونة

مروان الأطرش: كلنا شركاء
نشيد مقاومة الاحتلال والظلم والدكتاتورية في إيطاليا. 
أصبح أيقونة الوطنية والديموقراطية وذاكرة تاريخ مقاومة الاحتلال الألماني والنظام الفاشي الذي حكم ايطاليا عشرات السنين. 
لقد اختفت الكثير من الاناشيد اليسارية كما ذابت أحزاب اليسار التي انطلقت منها هذه الأنشودة…
لتبقى هذه الانشودة أيقونة احتفالات العمال في الأول من أيار.
ذاكرة حاضرة  لتضحيات الامس  كي تستمر  في قلوب وضمير الأجيال  القادمة.
كلماتها بسيطة في كلماتها وقوعها . مما جعلها تنتشر في بلدان عديدة.
Bella ciao
بيللا  تشاو.
كلمة تشاو الإيطالية تعني مرحبا في اللقاء.كما تعني وداعا وإلى اللقاء. 
تتحدث عن شاب (بارتيجانو ) .الذي يعني لغويا من ينتصر بموقفه لفكر ما أو مجموعة ما .بينما يعني سياسيا أولئك المناضلين الذين حملوا السلاح لمقاومة الغزاة والطغاة. وكان أكثرهم وطنيون ديموقراطيون بقيادة يسارية في المدن.وخصوصا في الجبال. تقول الانشودة التي يرددها مئات الآلاف خصوصا في أول أيار. 
صحوت ذات صباح
ووجدت في أرضي الغزاة  
أيها (البارتجانو)
خذني بعيدا عن هنا 
أشعر أنني سأموت
واذا ما مت (كبارتجانو)
عليك أن تدفنني 
تدفنني في أعالي الجبال
تحت ظل زهرة
وسيقول كل من سيمر من هنا  
ما أجمل هذه الزهرة

يتشابه تاريخ مقاومة الإيطاليين للطغاة والغزاة مع ما نواجههه نحن.من طغاة وغزاة.  
التضحيات من أجل الحرية والعدالة والمساواة التي يجب ان تبقى مقدسة  في ذاكرة الأجيال الحاضرة   .كما ترسخ في ضمير ووعي الأجيال القادمة.