on
Archived: مترجم: مواطنون روس… سوريا الآن أرضنا
ترجمة عن الروسية: د. بلال الزير: ليفانت
أعلن السفير الروسي ” ألكساندر كينشاك” في دمشق قيام روسيا الاتحادية وحكومة نظام الأسد، بالاتفاق على عدّة محاور تتضمن تغيير شروط الاستيراد والتصدير والتبادل التجاري بين البلدين.
وأضاف : “استطعنا البحث مع السوريين بمشروع الاتفاق على مشروع يحدّد التعريفات والجباية المتعلق في البضائع وضبط الحدود التجارية . تم الاتفاق على زيادة حجم التبادل التجاري بين البلدين”.
وطرح السفير مثالاً للتعاون بين البلدين تأسيس روسيا لقرية تجارية للتصدير والاستيراد في الساحل السوري التي أسّست قبل فترة قريبة؛ هذا المشروع يحقق نواة تجارية للسوريين في مجال القطاع الخاص، من خلال الدعم الحكومي الروسي، يمكن فيما بعد أن تتجمع حولها مشاريع ومنشآت أخرى. وأيضاً في مجال تصدير الأعلاف والحمضيات والفواكه والخضراوات ..الخ. حيث تلعب دوراً كبيراً في تطوير العلاقات الثنائية التجارية والزراعية المتعلقة باللجنة المسؤولة عن التعاون الزراعي والتقني الروسي، ويمثله من الجانب الروسي السيد “ديميتري روغوزين”.
وأهم ما جاء أن “التعاون في المجال الأمني مستمر،حتى أننا في آخر مرحلة استطعنا طرح قائمة مهمة لعدة مشاريع مشتركة”حسب تصريح السفير ” كينشاك”.الذي عقّب قائلاً:”مثال آخر لهذا التعاون يتجلى في بناء محطات أنابيب الغاز في سوريا “، ويوضح السفير أنّ شركة (سترويترانس غاز) “مازالت تتوسع في استيعاب المهام والحجوزات في المستقبل” وأضاف: “لتحقيق هذه المشاريع نحتاج لعدة سنوات، وخلال ذلك الوقت سنتمكن من إحلال الاستقرار والأمن في سوريا.
ودعا السفير ” كينشاك ” أصحاب رؤوس الأموال والمستثمرين الروس للتقدم بخطوة شجاعة وفعالة للدخول في سوريا، وإقامة المشاريع هناك .
بعض التعليقات المثيرة للاهتمام من المواطنين الروس في مواقع التواصل على قول السفير – ابنوا لنا فنادق ومطاعم على شاطئ البحر للنقاهة ، فسوريا الآن أرضنا . –
بوتين مجنون، يريد توسيع مساحة روسيا و نسي الشعب . – اقصفوا جميع الإرهابيين هناك دون رحمة و حرروا أرض سوريا من المسلمين .
* الصورة من الموقع الروسي