Archived: الغارديان: أمازون ستتبرع بأرباح أغنية (بيغيدا) المعادية للاجئين، لمؤسسة خيرية تعنى باللاجئين

الغارديان: ترجمة ديمة الغزي- السوري الجديد

قالت شركة أمازون إنها ستتبرع للاجئين في ألمانيا بعائدات المبيعات الالكترونية لأغنية كانت قد أصدرت من قبل حركة بيغيدا اليمينية المتطرفة المعادية للهجرة.

كان المتجر الالكتروني قد تعرض للانتقاد جراء مبيعه القطعة الموسيقية المسماة “Gemeinsam sind wir stark” والتي تترجم من الألمانية “مع بعضنا نحن أقوى” والتي أصدرت في فترة الأعياد.

بيغيدا وهي حركة وطنية أوربية تعادي أسلمة الغرب، قالت إن عائدات الأغنية ستعطى للألمان المشردين.

لكن أمازون أرفقت رسالة على النسخة الألمانية من موقعها تقول بأن القسم الخاص بها من المرابح التي ستجنى جراء مبيع الأغنية سيتم التبرع بها لمساعدة قسم من مئات الآلاف من المهاجرين، حيث الكثير منهم ممن فروا من الحرب الأهلية السورية، والذين وصلوا ألمانيا خلال العام الماضي.

قالت الشركة: “مرابح أمازون من مبيعات هذه الأغنية ستذهب لمؤسسة غير ربحية تدعم اللاجئين”.

بدأت حركة بيغيدا حياتها منذ حوالي السنة كمجموعة معادية للأجانب على موقع فيسبوك، حاشدة عدة مئات فقط من المحتجين في مظاهرات في دريسدن. الحركة مرت بموجة من الاعتراض الشديد جراء صورة انتشرت لمؤسسها Lutz Bachmann مقلداً فيها شعر وشوارب أدولف هتلر.

اقرأ:

الغارديان: لماذا يُصبح دارسو الطب والهندسة فريسةً سهلة للجهاديين؟