Archived: بروكينز: الدافع الخفي وراء انسحاب روسيا جزئيا من سوريا

غاريت كامبل-بروكينز: ترجمة مرقاب

من الواضح بأن روسيا تريد أن تبعث رسالة لأمريكا وللغرب من خلال تدخلها العسكري المباشر في سوريا وهو الأخذ بعين الاعتبار المصالح الروسية في المنطقة , ولكن هناك دوافع خفية لانسحاب بوتين جزئيا من سوريا.
إن إعلان حالة الانسحاب كانت في الاسم فقط, حيث اقتصر ذلك على بعض أفراد الجيش وبعض الطائرات التكتيكية. علاوة على ذلك، تشير التقديرات بأنه يوجد ما بين ثلاثة وستة آلاف من القوات الروسية على الأرض، وما نعرفه الآن أن الروس قد أبقوا ما يكفي من القوات في قاعدة حميميم الجوية وميناء طرطوس, والأهم من ذلك هو نشر منظومة أس 400 لمنع إنشاء ممر إنساني أو منطقة حظر طيران , فكان الحفاظ على الوحدات الروسية المتبقية في سوريا رسالة واضحة للغرب ولتركيا بأنه لن تكون أية محاولة منهم لتغيير موازين القوى على أرض المعركة لصالح المعارضة المسلحة ,و ضمان أن لا أحد يستطيع أن يقوض نفوذها داخل النظام الدولي.
في هذه المرحلة الراهنة، من المنطقي بأن الروس سوف يقومون بإعادة أعداد كبيرة من الطائرات الهجومية حيث لا يزال حلفاء الأسد موجودون في ساحات القتال “الحرس الثوري الايراني , مقاتلو حزب الله , ومجموعات من الميليشيات الشيعية العراقية والباكستانية” ,وكما تواصل روسيا التأثير على الغرب لإعادة صياغة النظام الدولي, حيث تسعى روسيا للاستيلاء على الأضواء في محاربة الارهاب كما ظهر من كلمة بوتين أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر الماضي, فلم يكن أساسا قرار بوتين حول سوريا هو فقط محاربة الارهاب أو مواجهة التهديدات الاسلامية على روسيا ,ولقد واصلت روسيا مصلحتها في سوريا من خلال حملة القصف العشوائي ضد المعارضة السورية وتعريفهم على أنهم مجموعات ارهابية, وقال بوتين عدة مرات أن روسيا ليس لديها حلفاء ولكن لديها شركاء عمل في سوريا, لذلك أكملت روسيا انسحابا جزئيا من سوريا وفي توقيت مهم لمصالحها الخاصة.
ان عملية وقف اطلاق النار لن تستمر لفترة طويلة, ويكن الدافع الرئيسي يكمن الهدف الرئيسي للخطوة الروسية الحالي في الإعداد ساحة المعركة السياسية لانهيار لا مفر منه للهدنة واستئناف الحرب الأهلية القائمة, والعالم يدرك أنه يجب التعامل مع روسيا من أجل تحقيق السلام في سوريا, وان روسيا تخفي دافع سحب قواتها من سوريا خوفا من الضجة الاعلامية لفشل وقف اطلاق النار لكي لا تكون المسؤولية عليهم .