on
Archived: الاعلام الايراني المعارض يجري لقاءاً مع والدة الشهيد خالد العيسى
| العنوان الاصلي: سوريا: مقابلة حصرية مع والدة المصور خالد العيسى |
Iran Arab Spring: ترجمة محمود العبي- السوري الجديد
أنا غالية الرحال، والدة الشهيد خالد العيسى. من البداية كان خالد بين الثوار الأوائل المشاركين في التظاهرات السلمية في كفرنبل في سوريا. حتى آخر لحظة، لم ينحرف عن مسار الثورة؛ لأنه يؤمن بقوة في أهدافها وأيضاً في بلاده. حيث دافع عن الناس الذين تم قتلهم على يد النظام السوري والقصف الجوي الروسي وظلم وقمع النظام في سوريا.
آمن خالد بعمق في تطلعات السوريين وكان يقول لي: “أمي، من اليوم الأول الذي بدأت المشاركة فيه في المظاهرات، أعتبر نفسي على استعداد للموت من أجل الثورة. سأعمل من أجل الناس – لأنني متأكد أنه بعد كل التضحيات التي قدمناها، ستكون هناك ثمار (نتائج) لتضحياتنا. وحتى لو أنه لا يمكننا رؤية النتائج بأنفسنا، والأطفال الذين سيأتون بعدنا سيكونون قادرين على رؤية النتائج يوماً ما”.
اعتاد خالد على الذهاب إلى حلب كثيراً؛ لتوثيق الجرائم التي تحدث هناك. آخر مرة تحدثت معه قال لي أن هناك الكثير من الناس في حلب الذين يتم استهدافهم وقصفهم، وعلى الرغم من ذلك ليس هناك العديد من الصحفيين في حلب. ذلك هو السبب في أنه أراد الذهاب إلى هناك – لتوثيق الجرائم التي كانت في الواقع تحدث هناك. من خلال التقاط الصور بكاميرته، يمكنه تصوير حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي كانت تحدث في حلب. وكان آخر شيء قاله لي: هناك حاجة ماسة لوجود آلاف الصحفيين والمصورين لتغطية الجرائم التي كانت تحدث في حلب.
يجب علينا ألا ننسى أن خالد كان واحداً من مؤسسي منظمة “اتحاد المكاتب الثورية” URB، والمؤسس لمؤسسة “مزايا” التي أعمل بها. قال خالد لي: أمي، يجب أن تستمري في إدارة مؤسسة مزايا. صحيح أنه ابني وأنا أمه، ولكنه علمني الكثير. وذلك بفضل منه، سأستمر في المؤسسة من خلال التعامل مع القضايا المتعلقة بالمرأة في بلدة كفرنبل. كان يقول لي: أمي، ينبغي أن تواصلي العمل مع النساء، لكن يستطعن تعلم المقاومة خلال الحرب وإعداد الأجيال التالية بسلام التعليم، حيث لن يدوم الإجرام والقتل والدمار، ولكي يسود السلام. وكان يقول: أمي، إذا كنت موجود أم لست موجود، يجب أن تستمري في عملك وسأواصل عملي أيضاً . ذلك هو السبب الذي يجعلني أواصل عملي. روح خالد معي باستمرار، وسأواصل حتى لو لم يكن هناك وجودمملوس له، لأن روحه ستكون معي دائماً.
أولا، كمواطنة سورية، وثانياً كوالدة الشهيد خالد العيسى وباعتباري واحدة من أولئك الذين شاركوا في الثورة السورية منذ أيامها الأولى، وبمساعدة الله، سنستمر حتى النفس الأخير.
للمقاومة الإيرانية، أولاً أقول: الله يقويكم، وثانياً يجب أن تتوحدوا، وتؤمنوا في طموحاتك. يجب عليكم أولاً المطالبة بالحرية والكرامة على الرغم من أن ثمن الحرية والكرامة يكون غالي جداً: الثمن هو حياتنا وحياة أطفال وشبابنا.
حتى إذا كنا قد خسرنا الذين هم الأغلى على قلوبنا، سنكون أقوى، وسنستمر من أجل أطفالنا. سنواصل من أجل الأجيال القادمة: من أجل الحرية والكرامة، وعلى الرغم من ذلك، كما قلت لك، الثمن غالي. لكن سنستمر على الرغم من هذا الثمن. نحن نقول لا للطغاة، ولا للخونة، ولا للتدمير، ولا للاغتيالات. نحن نعيش من أجل السلام وحده. وتضحياتنا من أجل السلام، ولا شيء آخر.