Archived: منظمة الصحة العالمية تاركة قصف المشافي وتناقش مع النظام قضية الشيشة ؟!

رامي سويد : فيسبوك

هاد أسفه وأتفه محتوى صحفي قريته آخر خمس سنوات، لذلك ترجمته من الانجليزي ع السريع وحبيت شارككم ياه.. شوفولي هالمستوى من التفاهة والوضاعة.. النظام السوري قصف عشرات المشافي وقتل المئات من الكوادر الطبية بالقصف وتحت التعذيب وممثلي منظمة الصحة العالمية راكدين يناقشوا معه آليات الحد من انتشار التدخين والشيشة…

1 يونيو/حزيران 2016 –

على الرغم من الأزمة الراهنة في البلاد، شددت السيدة اليزابيث هوف، ممثل منظمة الصحة العالمية في سوريا، على الحاجة الملحة لمكافحة التبغ واستهلاك الشيشة بين السكان – وخاصة بين الشباب والنساء وأطفال المدارس في سن المراهقة.
وقالت هوف في حديثها في اليوم العالمي بدون تدخين أن استهلاك التبغ والشيشة يهدد الحياة والصحة للمدخنين والناس حولهم.
وأوضحت: “العديد من الشباب والنساء والأطفال في سن المدرسة في سوريا قد اتجهوا لتدخين الشيشة بناء على الاعتقاد بأن تدخين الشيشة أقل ضررا من السجائر”، وقالت هوف “والحقيقة هي أن تدخين الشيشة هو 20 مرة أكثر خطورة من تدخين السجائر، ومستخدمي الشيشة معرضون لخطر الأمراض نفسها كما مدخني السجائر مثل سرطان الفم والرئة وسرطان المعدة، وسرطان الحلق وضعف القدرات الإنجابية”.
وحثت هوف السلطات الصحية السورية على جميع المستويات للتعاون مع منظمة الصحة العالمية وتنفيذ “نهج التعبئة والتغليف العادي” التي يجري الترويج لها من أجل الحد من جاذبية وسحر منتجات التبغ، وهي المنتجات التي تقتل ما يقرب من 6 ملايين شخص سنويا.
وصرح معاون وزير الصحة السوري، الدكتور أحمد خلفاوي أن سوريا كانت واحدة من أوائل الدول التي وقعت على اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ وأيدت فرض حظر على التدخين في الأماكن العامة في محاولة للسيطرة على الاستهلاك.
وأكد معاون الوزير أنه على الرغم من الأزمة الحالية في البلاد فإن السلطات الصحية السورية ستستمر لتثبيط استهلاك التبغ – بما في ذلك الشيشة. وأضاف أن الأزمة الحالية لا يمكن أن تكون ذريعة للسوريين ليعرضوا حياتهن للخطر. وأعرب عن تقديره لمنظمة الصحة العالمية لدعمها الإنساني للشعب السوري في جميع أنحاء البلاد منذ بداية الأزمة.
عرض أثناء الحدث المميز عدد من القصائد والمقالات، ورسم الرسوم المتحركة المعدة من قبل الشبان وأطفال المدارس لتعكس التأثير الضار لاستهلاك التبغ.

مترجم عن موقع منظمة الصحة العالمية
http://www.emro.who.int/syr/syria-events/hoff-stresses-urgency-tobacco-control-syria.html