Archived: مريم الحلاق تنعي ابنها أيهم في سنويّته الثالثة

منصور العمري: كلنا شركاء

نعت السيدة مريم الحلاق على صفحتها في الفيسبوك ابنها الطبيب أيهم غزول في الذكرى الثالثة لاستشهاده:

“الشهيد الدكتور أيهم غزول في الذكرى الثالثة لاستشهاده [1987— 2012 ]تم اعتقاله بتاريخ 5/11/2012 —- واستشهد تحت التعذيب بتاريخ 11/11/2012 ] تمر الذكرى الثالثة لاستشهادك يا ولدي وكأنني في حلم أرفض أن استيقظ منه .

أراك في كل شاب في مثل سنك. وأنا هنا في بيروت أقف في المكان الذي وقفت فيه مطلا على البحر وعلى صخرة الروشة، أبحث عن أماكن ارتدتها مع رفاق لك لأزورها وأتخيلك فيها.

وأعزي نفسي بأن الله اختارك ليخفف عنك ويحميك مما جرى بعد رحيلك.

ولكي لا ترى وطنا ممزقا مسفوك الدماء ولا تبحث فيه عن صديق أو رفيق إلا وكان شهيدا أو معتقلا أو جائعا محاصرا أو لاجئا

…ولكن تمهل يا بني فالفجر لابد قادم والشمس ستبقى كابتسامتك مشرقة..

وسيتحقق ما حلمتم به ولو بعد حين ..

الرحمة لروحك يا ولدي لم ولن أنساك ولن ينساك الوطن….”

اعتُقل أيهم مصطفى غزول، 26 عاماً، يوم 5 نوفمبر\تشرين الثاني 2012 عندما هاجمه اثنان من الشبيحة بعنف في مقر الاتحاد الوطني لطلبة سوريا داخل حرم جامعة دمشق، قبل نقله إلى مقر المخابرات العسكرية الجوية. ورغم الطلبات المتكررة التي قدمتها أسرته في سبيل الحصول على معلومات بشأن مصيره ومكان احتجازه، إلا أن تلك الدعوات لم تجد آذاناً صاغية. وفي المقابل، علمت عائلة غزول من أحد رفاق ابنها في المعتقل (بعد الإفراج عنه) أن أيهم مصطفى توفي متأثراً بالتعذيب في 9 نوفمبر\تشرين الثاني بمقر الفرع 215 التابع للمخابرات العسكرية الجوية. بيد أن الأسرة لم تستلم الجثة أبداً، فيما شجبت مراسلون بلا حدود هذه الجريمة بأشد العبارات، مطالبة المبعوث الدولي إلى سوريا، لخضر الإبراهيمي، بفتح تحقيق في هذه القضية.

وفي يوم 12 مايو\أيار 2014، تلقت الأسرة رسالة من السلطات تفيد بأن أيهم مصطفى غزول قد تُوفي يوم 11 نوفمبر\تشرين الثاني 2012 في مستشفى تشرين، وهو ما ينم عن كذبة رسمية للتستر على مصرعه تحت التعذيب داخل المعتقل.

كان أيهم غزول طالبا في كلية طب الأسنان ويُحضر شهادة الماجستير، و عضواً في المركز السوري للإعلام وحرية التعبير. وقد ألقي القبض عليه للمرة الأولى في 16 فبراير\شباط 2012 خلال مداهمة استهدفت المركز السوري للإعلام وحرية التعبير وجميع المتعاونين معه، بمن فيهم مديره مازن درويش، بسبب الدور الهام الذي كانت تضطلع به تلك المؤسسة في توثيق الانتهاكات التي يرتكبها نظام بشار الأسد منذ اندلاع الانتفاضة.

هذا وقد ظل أيهم غزول محتجزاً لمدة 67 يوماً في أيدي المخابرات الجوية قبل نقله إلى سجن عدرا حيث قضى 21 يوماً، ليُحاكم أمام محكمة عسكرية، برفقة ستة متعاونين آخرين مع المركز السوري للإعلام وحرية التعبير، بتهمة “حيازة وثائق ممنوعة ونشرها بهدف قلب النظام”، حيث صدر ضده حكم يعادل المدة التي قضاها في الحبس الاحتياطي.

يُذكر أن أيهم غزول، المولود عام 1987، ينحدر من منطقة دير عطية الواقعة في محافظة ريف دمشق

المصدر: مراسلون بلا حدود.

Ayham Ghazoul (1987-2012) mourned by his mother on the third anniversary of his death under torture:

My son, the third anniversary of your martyrdom passes, as if I am in a dream; I refuse to wake up from. I see you in every young man in your age. I am here, in Beirut standing in the place you once stood in, looking at the sea and Raouché rock, looking for places you visited with your friends so I can imagine you there.

I console myself that God has chosen to relieve you and protect you from what happened after your departure.

So you don’t watch a torn homeland shedding blood, and every and each a friend or companion martyred, detained, hungry under siege or a refugee ..

But hold on my son, the dawn is definitely coming and the sun will stay like your smile shining..

What you all dreamt of will come true even after a while ..

Mercy be upon your soul, I will never forget you nor will our homeland …

Ayham Mostafa Ghazzoul, a 26-year-old student at the faculty of dental medicine and member of the Damascus-based Syrian Centre for Media and Freedom of Expression (SCM), was arrested by two shabbihas (militiamen) at the National Students Union (NSU) office on the University of Damascus campus on 5 November 2012.

He was beaten in the University then taken to the Military Air Force Intelligence Branch 215 headquarters. Thereafter, his family’s repeated requests for information about his whereabouts went unanswered.. Thereafter, his family’s repeated requests for information about his whereabouts went unanswered.

A fellow detainee finally told the family that Ghazzoul had died four days after his arrest while being tortured at air force intelligence Branch 215. The family was never able to recover his body. Reporters Without Borders condemned his murder at the time and requested an investigation by the international peace envoy to Syria, Lakhdar Brahimi. His family received an official letter on 12 May 2014 saying he died in Tishreen Hospital on 11 November 2012 – a lie designed to cover up his death under torture.

Ghazzoul was previously arrested during a raid on the SCM on 16 February 2012, when all of its employees and contributors, including its director, Mazen Darwish, were arrested because of its key role in documenting the Assad regime’s atrocities and human rights abuses since the start of the uprising.

Air force intelligence held Ghazzoul for 67 days before transferring him to Adra prison, where he spent another 21 days. He was finally tried by court martial along with six other SCM contributors for “possession of illegal documents published with the aim of overthrowing the regime” and was freed after being sentenced to the equivalent of the time already spent in detention.

Born in 1987, he was from the Damascus suburb of Deir Atiyeh.

Source: Reporters Without Borders