on
آلان جوبيه: كان لدينا استراتيجية للتخلص من بشار الاسد ولم تخصص لها الوسائل الضرورية
فهد المصري: كلنا شركاء
ترجمة للتصريحات المهمة للمرشح لرئاسة الجمهورية الفرنسية آلان جوبيه (والذي كان وزيرا للخارجية خلال فترة الثورة السورية )حول سورية وروسيا هذا الصباح على قناة بي اف ام BFMالإخبارية الفرنسية :
يجب أن نتمكن من القول للسيد بوتن اننا غير متفقين معه بشأن بشار الاسد و آمل ان يقول له فرانسوا فيون (مرشح آخر للرئاسة) ذلك.
سؤال من الصحفي : هل فيون مستعد للحوار مع الاسد ؟
جوبيه : نعم قالها بنفسه وهذا سيطرح بالنسبة لي مشكلة كبرى لان بشار الاسد هو المسؤول الاول عما يحدث في سورية لن استحضر كل التاريخ لكن في 2011 حينما بدأ الحراك لم يكن المتظاهرون في شوارع دمشق من أنصار داعش كانوا طلابا ضاقوا ذرعا بالديكتاتورية التي عانوا منها طيلة سنوات ابتداءا من حكم والد بشار الاسد . بشار الاسد رفض كل شيء حاولنا دفعه بكل الطرق الى ان يقوم باتخاذ إجراءات تؤدي الى انفتاح ديمقراطي لنظامه وارسلت له بعثات بعضها من الجامعة العربية لكنه رفض كل شيء وقمع الناس بشكل دموي مما أدى الى ظهور معارضة اكثر راديكالية .
الوضع اليوم لا يمكن قبوله المذابح التي جرت في حُمص وتجري الان في حلب لا يمكن قبولها.
الصحافي: لماذا لم توجدوا حلا؟
جوبيه : نعم أخفقنا ولكن لماذا أخفقنا لانه كان لدينا استراتيجية للتخلص من بشار الاسد ولم تخصص لها الوسائل الضرورية ابتداءا من اليوم الذي تراجع فيه اوباما عن معاقبة الاسد عن تجاوزه الخط الأحمر باستخدام الأسلحة الكيماوية ضد شعبه عادت روسيا بقوة وعززت موقع الاسد الذي كان على وشك الانهيار .
يجب الحوار مع روسيا ويمكن ان تكون ضمن التحالف الدولي ميدانيا معها بشرط ان تستهدف داعش .
لن يكون هناك حل دائم للنزاع في سورية ولن تكون هناك عودة للسلم ببقاء بشار الاسد لان الشعب السوري لن يقبل به. … أنا لن أضع يدي بيد شخص مسؤول عما آلت اليه الأوضاع.
Tags: محرر