الاندبندنت: خمس أشياء يمكنك فعلها للمساهمة بإنقاذ في حلب

الاندبندنت: ترجمة محمود محمد العبي- كلنا شركاء

قال ممثل في الأمم المتحدة: كانت الأربعة وعشرون ساعة الماضية في حلب الأسوأ في المعركة “المريرة” للمدينة، أثناء اقتراب الحكومة السورية من الجيوب الأخيرة لمقاومة الثوار.

كما جددت منظمات إغاثة نداءات يائسة لإعادة وقف إطلاق النار من أجل إخلاء ما يقدر 50000 – 100000 من المدنيين الذين يبقون في ما وصفه متحدث باسم برنامج الغذاء العالمي في مدينة “تنزلق ببطء نحو الجحيم”.

وقد وجه العديد من النشطاء والسكان- الذين تكلمت معهم صحيفة الاندبندنت- اللوم للساسة الغربيين في الأشهر الأخيرة لعدم بذلهم المزيد لإنهاء أشهر من الغارات الجوية الشديدة المدعومة من روسيا.

وفي صباح الأربعاء توقف اتفاق وقف إطلاق النار بوساطة تركيا وروسيا الذي دخل حيز التنفيذ مساء الثلاثاء بعد مزاعم الانتهاكات من الطرفين؛ محطماً بذلك الآمال الأخيرة لأولئك الذين تم وعدهم بعمليات الإجلاء. حيث قال أحد الناشطين في رسالة عبر واتس أب يوم الأربعاء: “نريد أن نغادر، ولا نريد المزيد من المجازر، اتركونا نغادر”. 

وقد تم بالفعل تمزيق عائلات عبر العنف من قبل كل من النظام والثوار، وأي شخص متهم بمساعدة المعارضة على موعد الآن باعتقال أو إعدام محتمل من قبل قوات النظام. لكثير من الناس داخل حلب الشرقية، ستأتي المساعدة متأخرةً جداً.

لم تنته الحرب بعد، على الرغم من استعادة السيطرة على المدينة ستكون بمثابة نصراً كبيراً للرئيس السوري بشار الأسد. حيث سيعاني المزيد من المدنيين في جميع أنحاء البلاد قبل أن ينتهي الصراع المعقد.

للمساعدة في إنهاء إراقة الدماء الناجمة عن الأزمة السورية، يمكنك فعل التالي:

1- شارك بمظاهرات في المكان الذي تعيش فيه

في لندن، يجتمع المتظاهرون في داوننغ ستريت الساعة 08:30 مساءاً، وأمام السفارة السورية في 09:00 مساءاً، وفي غيرها من الفعاليات المقررة في ليفربول ومانشستر يوم الثلاثاء 13 كانون الأول/ ديسمبر. استخدام الهاشتاغ #StandWithAleppo للعثور على المظاهرات في منطقتك – وإذا لم يكن هناك مظاهرة، نظم واحدة.

2- نادي وأرسل رسالة بالبريد الإلكتروني لوزارتك وحكومتك

دعهم يعلموا بأنك تريد من الحكومة أن تبذل أكثر من مجرد “إدانة العنف”. اطلب منهم البدء بإنزالات جوية للمساعدات فوق حلب وغيرها من المناطق المحاصرة في سوريا، واطلب منهم النظر في تدابير مثل العقوبات أو تداعيات دبلوماسية للحكومتين السورية والروسية .

3- تبرع لجهود الإغاثة

منعت الحكومة السورية شحنات مساعدات الأمم المتحدة من دخول حلب منذ الحصار في يوليو/ تموز.

4- إذا كان لديك مجموعة من المهارات الخاصة، اعطي من وقتك للمساعدة

وقد ساعد المشتغلون في المجال الطبي في انقاذ أشخاص كثر من خلال مساعدة الأطباء والممرضين المحاصرين في حلب عن طريق إعطاء المشورة عبر السكايب. اتصل بالجمعية الطبية السورية الأمريكية SAMS ومقرها الولايات المتحدة، وهي مؤسسة خيرية طبية تعمل في جميع أنحاء سوريا.

أما إذا كنت تتحدث العربية، يمكنك أن تقدم خدمات الترجمة للمنظمات الإغاثة، اتصل بالفرع المحلي الخاص بك.

5- ادعم جهود اللاجئين العالمية

يتم إعادة توطين اللاجئين في المملكة المتحدة على أساس طوعي من قبل الدائرة. أخبر جمعية الحكومة المحلية الخاصة بك إذا كنت على استعداد لتربية طفل لاجئ ليس لديه أهل، وأن عائلات اللاجئين موضع ترحيب في منطقتك.

أخبر المجلس المحلي أنك تريد من المملكة المتحدة أن توافق على استيعاب المزيد من اللاجئين. الأردن ولبنان – جيران سوريا – حاليا موطناً لحوالي ثلاثة ملايين من السوريين. وقد وافقت المملكة المتحدة على إعادة توطين 20000 بحلول عام 2020، وحالياً ليست على المسار الصحيح لتحقيق هذا الهدف.

الصحيفة: الاندبندنت

بقلم: بيثان ماكيمان

تاريخ الشر:13/ 12/ 2016

الرابط:

http://www.independent.co.uk/news/world/aleppo-conflict-syria-war-latest-five-things-you-can-do-to-help-a7472681.html

اقرأ:

مرّ بسجون النظام و(داعش) وحوصر بحلب… (كرم المصري) يفوز بجائزةٍ فرنسيةٍ للصحافة

Tags: مميز