ما هي القصة الحقيقية لمثل (طبّ الجرة على تمها بتطلع البنت لامها)!؟

راديو صوت بيروت انترناشيونال-

كثير منا يردد مقل ” طب الجرة على تمها بتطلع البنت لأمها”, لكن قد يكون القلائل من يعرف حقيقة هذا المثل والمغذى منه.

ليس من الضروري أن تكون الفتاة في معظم تصرفاتها كوالدتها, فالصحيح أن كل شخص يقوم بتصرفاته الخاصة التي تمثله وتشبهه ولا يعني ذلك أن لا يكون هناك مسائل متشابهة في بعض الأحيان.

لكن هذا المثل في الأصل هو من تركيا وتحديداً في زمن الحكم العثماني.

حيث كانت في تلك الفترة عندما تصعد الأم إلى السطح لنشر الغسيل أو القيام بأمور معينة, لم يكن من المسموح أن تقوم بالصراخ لإبنتها حياء وخجلاً.

فكانت حينها النساء يضعن جرة على السطح وعندما تريد الأم شيئاً من إبنتها كانت تضع فم الجرة على أرض السطح ومن ثما تقوم بالضرب على الجرة عندها تسمع الفتاة صوت الضرب فتصعد إلى السطح لتلبية نداء أمها.

عندها خرج مثل “طب الجرة على تمها بتطلع البنت لأمها”.

اقرا:

     اختراعات قتلت أصحابها: 11 مبتكرًا ومخترعًا قتلوا بسبب ابتكاراتهم